F E R V O R, palabras y sonidos de América Latina

     El pasado lunes, 13 de noviembre, celebramos en la biblioteca una velada con auténtico sabor argentino en homenaje a la literatura latinoamericana
     Miguel García Urbani y Ramino Albino nos ofrecieron un espectáculo audiovisual sobre textos de Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Sor Juana Inés de la Cruz, Víctor Hugo Viscarra, Pablo Neruda, Juan Rulfo y otros tantos maestros latinoamericanos  en contrapunto con músicas tradicionales e históricas del continente.

     Miguel García Urbani, se define como relator. Conduce programas desde hace un cuarto de siglo en Radio Nihuil, la emisora con más alcance de Mendoza y el oeste argentino. Ha editado numerosos relatos en antologías y publicaciones periódicas.
     Ramiro Albino, arpa, flauta y sonorización. Desarrolla una extensa labor de estudio y difusión de la música preclásica, con especial interés en el repertorio colonial americano. Actualmente dirige el ensamble “Capilla del Sol”,se dedica a la docencia universitaria y a la investigación, y escribe para diarios y revistas de Buenos Aires.

    Pudimos disfrutar de una magnífica selección de textos, narrados por la voz quebrada de Miguel y acompañados por la inspiradora música de Ramiro, que nos hicieron sentir profundamente el  espíritu de su continente.
     Escuchamos el cuento de Gabriel García Márquez: “Algo muy grave va a suceder en este pueblo”
http://ciudadseva.com/texto/algo-muy-grave-va-a-suceder-en-este-pueblo/
    Nos dieron a conocer al poeta boliviano Víctor Hugo Viscarra, de quien nos ofrecieron el poema "Frío en el alma", del libro "Borracho estoy pero me acuerdo"
http://sinfonicacaotica.blogspot.com.es/2014/04/victor-hugo-viscarra-frio-en-el-alma.html
   Nos recordaron que para Jorge Luis Borges el tango es un modo de caminar en la vida, y nos relataron el poema "El Tango"
https://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=2401&p=Jorge+Luis+Borges&t=El+tango&o=Jorge+Luis+Borges
   “Ahí viene el viejo mar, repartiendo pescado” decía Pablo Neruda, y escuchamos su Oda al mar
https://www.neruda.uchile.cl/obra/obraodaselementales5.html
   Completaron el programa con Nicanor Parra y  Sor Juana de la Cruz.

   En el siguiente enlace podemos ver fragmentos del espectáculo que realizan en la actual gira por España

https://www.youtube.com/watch?v=6i6BE6S6DvQ

EL HIJO DE SAÚL.2015. LÁSZLÓ NEMES, Hungría

       Por Mariano Calderón

     El hijo de Saúl es una película que trata el  holocausto, de una manera distinta, pero no menos dura, sincera y dramática . Todo a través de los ojos de Saúl, un judío componente de los equipos que se dedican a llevar a los que se condenan a las cámaras de gas y después limpiarlas.
     En una ocasión queda conmovido por un joven moribundo de la cámara, que le impele a  enterrarlo, una vez muerto, con dignidad, buscando para ello a un rabino.

     La película, aunque se mueve con rapidez por los movimientos de cámara y del personaje, sí tiene un ritmo lento, la acción avanza con el personaje que expone lo sórdido e inhumano de su trabajo, a veces mostrando escenas dantescas, aunque tratadas con gran respeto y dignidad, como si fueran reales (detalle que me ha llamado la atención y me gusta).

     Pienso que, según lo visto, la trama es acertada. aunque hay opiniones que no comprenden la tozudez del personaje en realizar su proyecto, que pone en peligro a sus compañeros a los que él ya da por muertos. Cuando vemos que los muertos son tratados como piezas de ganado, él piensa que al menos "su hijo" sea tratado con el respeto y dignidad que merece todo ser humano, ya que esto también lo humaniza a él.

   La película solo tiene un protagonista, vemos lo que él ve, oímos lo que él oye, y la acción puede a veces resultar agobiante. La película mantiene esa tensión, da la sensación de que el que la ve quiere acabar rápido con todo, que logre su afán. El final es el esperado aunque esboza una  cierta ilusión de esperanza por la visión del niño.

     Aunque algún espectador extrae una visión religiosa y trascendental, en el interés por el rabino, personalmente no lo veo en el personaje, ni en su visión final.

     No ha sido una película muy  sosegada y animosa, pero sí reflexiva y seria que ha conmovido y horrorizado, por ver hasta dónde puede llegar en su degradación el ser humano, unos como víctimas y otros como verdugos.

                                      calderondm49@gmail.com

LA EXTRAÑA DESAPARICIÓN DE ESME LENNOX, de Maggie O´Farrell

Por Felisa Molinero Torres

Autora: Maggie O’Farrell  nació en Irlanda del Norte en 1972 y creció en Gales y Escocia. Tras el éxito de su galardonada primera novela, “After You’d Gone” (2000), abandonó su carrera de periodista para consagrarse a la escritura. Sus siguientes libros  fueron: “My Lover’s Lover” (2002) y “The Distance Between (2004)” . Esta que leemos hoy, La extraña desaparición de Esme Lennox (2006) es su cuarta novela. 

Me voy a permitir empezar, como empieza Maggie O’Farrell, citando a estas dos autoras que nos hablan de LOCURA y JUSTICIA…

“Mucha locura es divina cordura para una mirada fugaz. Mucha cordura, la más rematada locura. En esto, como en todo, prevalece la mayoría. Asiente, y te considerarán cuerdo. Disiente, y de inmediato serás peligroso  y atado con cadenas”.                                    Emily Dickinson

“Yo no seria feliz a costa de una injusticia cometida contra otra persona. ¿Qué clase de vida cabria edificar sobre tales cimientos?                                                   Edith Harton

Síntesis:

Y esto es lo que leemos en la contraportada del libro, ahí nos cuentan de qué va a ir la historia en la que luego el lector irá transitando, perdiéndose y volviendo a encontrar ese punto con el que irá enlazando toda la trama hasta concluir su final:

“Ante el inminente cierre del viejo hospital psiquiátrico de Cauldstone, en Edimburgo, las autoridades comunican a Iris que debe hacerse cargo de su tía abuela Esme Lennox, quien será puesta en libertad tras sesenta y un años de internamiento. El desconcierto inicial de la joven, que desconocía la existencia de la anciana, se verá pronto superado por una genuina curiosidad. ¿Qué circunstancia llevó a la reclusión de Esme cuando sólo tenía dieciséis años? ¿Por qué se ocultó su historia ante el resto de la familia durante décadas? Entre los recuerdos de Esme y los escasos momentos de lucidez de su abuela Kitty, Iris reconstruye la vida de las dos hermanas: la infancia en la India y la primera juventud en Escocia, la relación de afecto y rivalidad entre ambas, el rechazo de la joven Esme a las rígidas reglas de la alta burguesía escocesa y, repentinamente, la terrible exclusión. Así, bajo el cúmulo de revelaciones late un misterio cuyo suspense va creciendo a lo largo del relato hasta alcanzar un desenlace tan original como impactante”. (tomado de la Casa del Libro).

Comentario:

Novela de intriga, misterio y suspense, con una estructura compleja , un estilo ameno y original, en la que los planos narrativos se solapan y se entrecruzan de manera  complicada y perfecta. Estos tiempos narrativos evocan diferentes voces, tres protagonistas (Iris, Esme y Kitty) que con sus  voces, sus pensamientos,  sus historias y sus silencios nos van contando una historia de mujeres, los hombres están en el relato pero la historia la conforman ellas. El hilo conductor, en tiempo real, lo marca Iris, que va uniendo los trozos perdidos de este puzle formado, a su vez, por retazos de recuerdos de las dos hermanas, Esme y Kitty, con saltos en el tiempo,  Esme con sus recuerdos bien  situados en el tiempo y los lugares que va visitando junto a Iris, y Kitty con sus pequeños momentos de lucidez más desordenados en el tiempo y espacio.

En un primer momento, las primeras páginas, no sabemos bien donde estamos, de qué va, quien habla, nos cortan la historia y no sabemos hacia donde vamos a ir. Seguimos leyendo y todo va tomando su sitio. El puzle se va armando.

La novela nos muestra una reflexión sobre las rígidas normas y convenciones sociales que van a desencadenar tristes consecuencias. En ella afloran el amor, la soledad, el desamor, la injusticia, el dolor, la incomprensión, el orgullo, la culpa, la traición, el miedo, la rebeldía. En mi hizo aflorar una sensación de injusticia, de rabia, pena, incomprensión por la manera de actuar de la sociedad del momento. Ese ocultismo de aquello que no nos parece conveniente y que se sale de lo convencional, esa manera de apartar, de ignorar, de desaparecer, de olvidar al que se sale de la norma. Me produjo toda la historia mucha rabia

Me llamaron la atención estas palabras, pensamientos o recuerdos de Esme:

…el vuelo del pájaro brrr-clop-brrr,

…esos números, ese dos y ese ocho,

…chaqueta, que vuelve una y otra vez, y el color verde, siempre tan presente